如何把 Strava 跑步同步到 Apple“健康”
在 iPhone 的 Strava App 里打开发送到“健康”,你的跑步就会以体能训练的形式出现在“健康”里。同步的内容、Garmin 的跑步会怎样,以及如何避免重复。
很多跑者都在 Strava 上记录训练,而 iPhone 上的 Strava App 可以把每一次跑步以体能训练的形式写入 Apple“健康”。这样一来,任何读取“健康”的 App,包括 Runtile,都能看到你的跑步。
打开“健康”连接
Strava 的菜单有时会显示英文,所以这里也附上英文名称。
- 在 iPhone 上打开 Strava App。
- 点 You(你),再点设置的齿轮图标。
- 点 Manage Apps and Devices(管理 App 和设备),再点 Health(健康)。
- 点 Connect with Health(连接“健康”)。在 Apple“健康”的界面中打开体能训练和其他类别,然后点允许。
- 打开 Send to Health(发送到“健康”)。
从现在起,Strava 的每一项活动都会以体能训练的形式进到“健康”,包含类型、距离、时间和卡路里,用 Strava App 记录的跑步还带路线。
来自 Garmin 或其他手表的跑步
从 Garmin、Coros、Polar、Suunto 或 Wahoo 上传到 Strava 的跑步,也会转给“健康”,但不含路线。品牌自己的 App 会写入带地图的完整跑步。两边都写入的话,每次跑步会在“健康”里出现两次。
所以,根据你的记录方式:
- 用手机或 Apple Watch 上的 Strava App 记录: 让 Send to Health 保持打开就行了。
- 用 Apple Watch 的“体能训练”App 记录: Apple 已经写入“健康”。Strava 可以在 Manage Apps and Devices、Health 里,通过 Automatic Uploads(自动上传)从那里读取跑步。
- 用 Garmin 或其他手表记录: 在品牌的 App 里打开“健康”同步,并关闭 Strava 的 Send to Health。请看 Garmin 教程或 Coros、Polar 和 Suunto 教程。
Strava 也读取“健康”
如果 Strava 也从“健康”读取体能训练,Apple Watch 的跑步会在 Strava 和“健康”各出现一次,这没问题。只有两个 App 都把同一次跑步写入“健康”时才会出问题。Runtile 会合并这些跑步,做法请看这篇说明。
问题
Strava 会把我 Garmin 或 Coros 的跑步同步到 Apple“健康”吗?
会,但不含路线。想要带地图的完整跑步,请在该品牌的 App 里打开“健康”同步,并关闭 Strava 的 Send to Health(发送到“健康”),避免同一次跑步被写入两次。
Strava 会同步我以前的跑步吗?
Strava 从你连接的那一刻起写入新的活动。之前用 Strava 记录的跑步不会事后再传到“健康”。
需要 Strava 订阅吗?
不需要。“健康”连接是免费的。
相关教程
- Strava阅读时间 2 分钟
Import your Strava shoe history into Runtile
Request your Strava archive, open the zip in Runtile, and your gear assignments are matched to the runs in Apple Health. What gets matched, what gets skipped, and what is never overwritten.
- Garmin阅读时间 3 分钟
如何把 Garmin 连接并同步到 Apple“健康”
Garmin 可以单向同步到 Apple“健康”。Garmin Connect 的设置、会同步的数据(跑步、步数、睡眠、心率)、和 Apple Watch 一起用的方法,以及同步停了怎么办。
- Apple Health阅读时间 1 分钟
Apple“健康”里跑步重复出现:原因和解决办法
两个 App 写入了同一次跑步,“健康”就会算两次。找出是哪两个 App,从源头停止,让月跑量保持准确。