Přejít na obsah
NávodyStrava

Jak synchronizovat běhy ze Stravy s aplikací Zdraví

Zapni v aplikaci Strava na iPhonu Send to Health a tvoje běhy se ve Zdraví objeví jako cvičení. Co se synchronizuje, co se stane s běhy z Garminu a jak se vyhnout duplikátům.

Aktualizováno 15. října 2026 · 2 min čtení

Pro spoustu běžců je Strava tréninkový deník a aplikace Strava na iPhonu umí každý běh zapsat do aplikace Zdraví jako cvičení. Jakmile to dělá, vidí tvoje běhy každá aplikace, která čte Zdraví, včetně Runtile.

Zapni propojení se Zdravím

Strava může menu zobrazovat anglicky, takže anglické názvy jsou v závorce.

  1. Otevři na iPhonu aplikaci Strava.
  2. Klepni na Ty (You) a pak na ozubené kolečko nastavení.
  3. Klepni na Spravovat aplikace a zařízení (Manage Apps and Devices) a pak na Zdraví (Health).
  4. Klepni na Propojit se Zdravím (Connect with Health). V okně aplikace Zdraví zapni Cvičení a ostatní kategorie a klepni na Povolit.
  5. Zapni Odeslat do Zdraví (Send to Health).

Od teď se každá aktivita ze Stravy dostane do Zdraví jako cvičení, s typem, vzdáleností, časem a kaloriemi, a u běhů nahraných v aplikaci Strava i s trasou.

Běhy z Garminu nebo jiných hodinek

Běhy, které do Stravy přijdou z Garminu, Corosu, Polaru, Suunta nebo Wahoo, posílá Strava do Zdraví taky, ale bez trasy. Aplikace značky zapíše celý běh i s mapou. A když zapisují obě, je každý běh ve Zdraví dvakrát.

Takže podle toho, čím nahráváš:

  • Aplikací Strava v telefonu nebo na Apple Watch: nech Odeslat do Zdraví zapnuté. Hotovo.
  • Aplikací Cvičení na Apple Watch: Apple už do Zdraví zapisuje. Strava může běh přečíst odtamtud, v části Spravovat aplikace a zařízení, Zdraví, přes automatické nahrávání (Automatic Uploads).
  • Garminem nebo jinými hodinkami: zapni synchronizaci se Zdravím v aplikaci značky a ve Stravě vypni Odeslat do Zdraví. Viz návod pro Garmin nebo návod pro Coros, Polar a Suunto.

Strava čte i ze Zdraví

Pokud Strava čte cvičení i ze Zdraví, objeví se běh z Apple Watch jednou ve Stravě a jednou ve Zdraví. To je v pořádku. Potíže začnou, až když stejný běh do Zdraví zapisují dvě aplikace. Runtile je sloučí a tenhle návod vysvětluje jak.

Otázky

Synchronizuje Strava do aplikace Zdraví běhy z mého Garminu nebo Corosu?

Ano, ale bez trasy. Pokud chceš celý běh i s mapou, zapni synchronizaci se Zdravím v aplikaci té značky a ve Stravě vypni Send to Health (Odeslat do Zdraví), aby se běh nezapsal dvakrát.

Přenesou se i moje starší běhy?

Strava zapisuje nové aktivity od chvíle, kdy ji propojíš. Starší běhy nahrané ve Stravě se do Zdraví dodatečně neposílají.

Potřebuju Strava Premium?

Ne. Propojení se Zdravím je zdarma.