Synchroniser les courses Strava avec Apple Santé
Active la connexion Santé dans l'app Strava sur iPhone pour que tes courses apparaissent dans Santé sous forme d'entraînements. Avec la seule chose que Strava ne synchronise pas, et quoi faire si tu cours avec une Garmin.
Strava sert de carnet d'entraînement à beaucoup de coureurs, et l'app Strava sur iPhone peut écrire chaque course dans Apple Santé sous forme d'entraînement. Une fois le réglage activé, toutes les apps qui lisent Santé, Runtile compris, voient tes courses.
Activer la connexion à Santé
- Ouvre l'app Strava sur ton iPhone.
- Touche ta photo de profil, puis la roue dentée des Paramètres.
- Touche Applications, services et appareils.
- Touche Santé, puis Connecter.
- Dans la fenêtre Apple Santé, active Entraînements et les autres catégories, puis touche Autoriser.
À partir de là, chaque activité enregistrée avec l'app Strava part dans Santé comme entraînement, avec sa distance, sa durée et, si tu portais un capteur, ta fréquence cardiaque.
La seule chose que Strava ne synchronise pas
Strava n'écrit dans Santé que les activités enregistrées avec l'app Strava. Les courses qui arrivent dans Strava depuis une Garmin, une Coros, une Polar, une Suunto ou un appareil Wahoo ne sont pas retransmises. C'est volontaire : comme ça, la même course n'est pas écrite deux fois par deux apps.
Donc :
- Tu enregistres avec l'app Strava, sur ton téléphone ou ton Apple Watch : Strava écrit dans Santé, c'est réglé.
- Tu enregistres avec une Apple Watch et l'app Exercice : Apple écrit dans Santé, Strava le lit. Rien de plus à faire.
- Tu enregistres avec une Garmin ou une autre montre : active plutôt la synchronisation Santé dans l'app de la marque. Voir le guide Garmin ou le guide Coros, Polar et Suunto.
Strava lit aussi Santé
Si Strava est également réglé pour lire les entraînements de Santé, une course Apple Watch peut apparaître une fois dans Strava et une fois dans Santé. C'est normal. Les problèmes commencent seulement quand deux apps écrivent la même course. Celles-là, Runtile les fusionne, et ce guide explique comment.
Questions
Strava envoie les courses de ma Garmin ou de ma Coros vers Apple Santé ?
Non. Strava n'écrit dans Santé que les activités enregistrées avec l'app Strava elle-même, pour éviter les doublons. Pour une montre Garmin, Coros, Polar ou Suunto, active la synchronisation Santé dans l'app de la marque.
Strava synchronise mes anciennes courses ?
Strava écrit les nouvelles activités à partir du moment où tu la connectes. Les courses enregistrées avant ne sont pas reprises dans Santé.
Il me faut Strava Premium ?
Non. La connexion à Santé est gratuite.
À lire aussi
- Strava2 min de lecture
Import your Strava shoe history into Runtile
Request your Strava archive, open the zip in Runtile, and your gear assignments are matched to the runs in Apple Health. What gets matched, what gets skipped, and what is never overwritten.
- Garmin2 min de lecture
Synchroniser les courses Garmin avec Apple Santé
Active Apple Santé dans l'app Garmin Connect pour que les courses de ta Forerunner, Fenix ou Venu arrivent dans Santé sous forme d'entraînements. Ce qui passe, ce qui ne passe pas, et comment éviter les doublons.
- Apple Health1 min de lecture
Why the same run shows twice in Apple Health
Two apps wrote the same run. Here is how to find which ones, how to stop it, and how Runtile merges duplicates on its own so your totals stay honest.