Prejsť na obsah
NávodyStrava

Ako synchronizovať behy zo Stravy do aplikácie Zdravie

Zapni v aplikácii Strava na iPhone Send to Health a tvoje behy sa v Zdraví objavia ako tréningy. Čo sa synchronizuje, čo sa stane s behmi z Garminu a ako sa vyhnúť duplikátom.

Aktualizované 15. októbra 2026 · 2 min čítania

Veľa bežcov si vedie denník v Strave a aplikácia Strava na iPhone vie každý beh zapísať do aplikácie Zdravie ako tréning. Keď to robí, uvidí tvoje behy každá aplikácia, ktorá číta Zdravie, vrátane Runtile.

Zapni prepojenie so Zdravím

Strava zobrazuje menu po anglicky, takže názvy sú tu tak, ako ich vidíš v aplikácii.

  1. Otvor na iPhone aplikáciu Strava.
  2. Ťukni na You a potom na ozubené koliesko nastavení.
  3. Ťukni na Manage Apps and Devices a potom na Health.
  4. Ťukni na Connect with Health. V okne aplikácie Zdravie zapni Tréningy a ostatné kategórie a ťukni na Povoliť.
  5. Zapni Send to Health.

Odteraz sa každá aktivita zo Stravy dostane do Zdravia ako tréning, s typom, vzdialenosťou, trvaním a kalóriami, a pri behoch nahraných v aplikácii Strava aj s trasou.

Behy z Garminu alebo iných hodiniek

Behy, ktoré do Stravy prídu z Garminu, Corosu, Polaru, Suunta alebo Wahoo, posiela Strava do Zdravia tiež, ale bez trasy. Aplikácia značky zapíše celý beh aj s mapou. A keď zapisujú obe, je každý beh v Zdraví dvakrát.

Takže podľa toho, čím nahrávaš:

  • Aplikáciou Strava v telefóne alebo na Apple Watch: nechaj Send to Health zapnuté. Hotovo.
  • Aplikáciou Tréning na Apple Watch: Apple už do Zdravia zapisuje. Strava môže beh prečítať odtiaľ, v časti Manage Apps and Devices, Health, cez Automatic Uploads.
  • Garminom alebo inými hodinkami: zapni synchronizáciu so Zdravím v aplikácii značky a v Strave vypni Send to Health. Pozri návod pre Garmin alebo návod pre Coros, Polar a Suunto.

Strava číta aj zo Zdravia

Ak Strava číta tréningy aj zo Zdravia, objaví sa beh z Apple Watch raz v Strave a raz v Zdraví. To je v poriadku. Problémy začnú, až keď ten istý beh do Zdravia zapisujú dve aplikácie. Runtile ich zlúči a tento návod vysvetľuje ako.

Otázky

Synchronizuje Strava do aplikácie Zdravie behy z mojich hodiniek Garmin alebo Coros?

Áno, ale bez trasy. Ak chceš celý beh aj s mapou, zapni synchronizáciu so Zdravím v aplikácii danej značky a v Strave vypni Send to Health (Odoslať do Zdravia), aby sa beh nezapísal dvakrát.

Synchronizuje Strava moje staré behy?

Strava zapisuje nové aktivity od chvíle, keď prepojenie zapneš. Staršie behy nahrané v Strave sa do Zdravia spätne neposielajú.

Potrebujem predplatné Stravy?

Nie. Prepojenie so Zdravím je zadarmo.

Ďalšie návody