Prejsť na obsah
NávodyGarmin

Ako prepojiť a synchronizovať Garmin s aplikáciou Zdravie

Áno, Garmin sa synchronizuje s aplikáciou Zdravie, jedným smerom. Nastavenie v Garmin Connecte, čo sa prenáša (behy, kroky, spánok, pulz), Garmin spolu s Apple Watch a čo robiť, keď synchronizácia viazne.

Aktualizované 15. októbra 2026 · 3 min čítania

Áno, Garmin funguje s aplikáciou Zdravie. Hodinky Garmin nahrávajú jedny z najlepších bežeckých dát na trhu, ale čísla zostávajú v Garmin Connecte, kým mu nepovieš, aby ich zdieľal. Jeden prepínač v aplikácii Garmin Connect na iPhone zapíše každú aktivitu do Zdravia ako tréning, spolu s krokmi, spánkom a pulzom.

Prepoj Garmin s aplikáciou Zdravie

  1. Otvor na iPhone Garmin Connect.
  2. Ťukni na More (tri čiarky) a potom na Settings.
  3. Ťukni na Connected Apps alebo Partner Apps, podľa verzie.
  4. Ťukni na Apple Health a potom na Connect.
  5. V okne aplikácie Zdravie zapni Tréningy, Srdcovú frekvenciu a čo ďalšie chceš, a ťukni na Povoliť.

Synchronizuj hodinky. Ďalší beh sa v Zdraví objaví s Garmin Connectom ako zdrojom.

Čo sa z Garminu prenesie do Zdravia

Podľa hodiniek a prepínačov, ktoré si zapol, môže Garmin Connect zapisovať:

  • Tréningy: behy, jazdy na bicykli, prechádzky a ďalšie aktivity, so vzdialenosťou, trvaním a kalóriami.
  • Srdcovú frekvenciu, ako merania počas dňa aj v každom tréningu.
  • Kroky, Chôdzu + beh a Počet poschodí.
  • Aktívnu energiu a Bazálny výdaj energie.
  • Spánok: čas v posteli a čas spánku.
  • Váhu, Percento telesného tuku a Index telesnej hmotnosti, ak ich zadávaš v Garmin Connecte alebo používaš váhu Garmin.

Čo zostane v Garmine: Body Battery, tréningová záťaž, stav tréningu, odhady VO2 max a bežecká dynamika ako čas kontaktu so zemou a vertikálna oscilácia. Pre väčšinu z toho Zdravie nemá miesto.

Behy spred prepojenia zostanú len v Garmin Connecte. Synchronizácia začína dňom, keď ju zapneš.

Funguje to len jedným smerom

Garmin Connect zapisuje do Zdravia, ale skoro nič z neho nečíta späť. Beh nahraný s Apple Watch sa v Garmin Connecte nikdy neobjaví a žiadne nastavenie to nezmení. Ak chceš mať všetko na jednom mieste, tým miestom je Zdravie: tam ležia behy z Garminu aj z Apple Watch vedľa seba.

Garmin a Apple Watch spolu

Veľa bežcov nosí cez deň Apple Watch a na beh Garmin. Funguje to dobre, keď si postrážiš dve veci.

Jedno zariadenie na beh. Keď spustíš aplikáciu Tréning na Apple Watch a zároveň aktivitu na Garmine, budú v Zdraví dva behy a týždenná vzdialenosť sa zdvojnásobí. Keď zabudneš, Runtile zlúči behy, ktoré sa časovo prekrývajú, a nechá ten s dlhšou vzdialenosťou. Podrobnosti nájdeš v návode o duplikátoch.

Rozhodni, kto ti počíta kroky. Oboje hodinky aj iPhone zapisujú kroky. Zdravie ich nesčítava: kde sa zdroje prekrývajú, vezme ten, ktorý je v zozname najvyššie. Poradie zmeníš tak, že otvoríš Zdravie, Zdravotné dáta, Aktivita, Kroky, potom Zdroje dát a prístup, ťukneš na Upraviť a potiahneš svoj obľúbený zdroj hore.

Garmin sa nesynchronizuje so Zdravím?

Prejdi tento zoznam po poradí. Väčšinou ide o jeden z prvých dvoch bodov.

  1. Skontroluj povolenia. V Zdraví ťukni na svoju profilovú fotku, potom na Apky a Garmin Connect. Každá kategória, ktorú čakáš, napríklad Tréningy, Kroky a Spánok, musí byť zapnutá. Po aktualizácii Connectu môžu nové kategórie zostať vypnuté.
  2. Synchronizuj hodinky. Garmin Connect zapisuje do Zdravia až po synchronizácii hodiniek s aplikáciou, nie na konci behu. Otvor Garmin Connect a stiahni obrazovku nadol na synchronizáciu.
  3. Aktualizuj všetko. Nainštaluj najnovší Garmin Connect z App Storu a najnovší softvér do hodiniek. Chyby synchronizácie sa zvyčajne opravia v aktualizácii aplikácie.
  4. Prepoj znova. V Garmin Connecte otvor Connected Apps, Apple Health, odpoj, znova pripoj a povoľ všetky kategórie.
  5. Reštartuj iPhone a synchronizuj znova.

Ak chýbajú len kroky, skontroluj poradie zdrojov opísané vyššie: možno je iPhone jednoducho na prvom mieste.

Prečo nie cez Stravu

Strava tiež vie posielať behy z Garminu do Zdravia, ale bez trasy, takže beh nemá mapu. Garmin Connect zapíše celý beh. Použi prepínač v Garmin Connecte, a ak je so Zdravím prepojená aj Strava, vypni v nej Send to Health (Odoslať do Zdravia) (Settings, Manage Apps and Devices, Health). Keď sú zapnuté oba, dostane sa každý beh do Zdravia dvakrát. Stranu Stravy vysvetľuje návod pre Stravu.

Čo dostaneš v Runtile

Vzdialenosť, trvanie, tempo, pulz a trasu, všetko prečítané zo Zdravia. Bežecká dynamika z Garminu zostane v Garmin Connecte, ale Runtile vypočíta kadenciu z krokov, keď ich Garmin zapisuje.

Otázky

Synchronizujú sa do Zdravia aj staré behy z Garminu?

Nie. Garmin Connect zapisuje aktivity od chvíle, keď Zdravie zapneš. Staršie behy zostanú len v Garmine.

Prenesie sa pulz a kadencia?

Pulz áno, ako merania v rámci tréningu. Bežecká dynamika, napríklad čas kontaktu so zemou, zostáva len v Garmine a do Zdravia sa nezapisuje.

Posiela Garmin moje kroky do Zdravia?

Áno, ak sú Kroky povolené v okne aplikácie Zdravie. Ak kroky počíta aj iPhone, Zdravie započíta každý krok len raz, zo zdroja, ktorý je najvyššie v časti Kroky, Zdroje dát a prístup.

Môže aplikácia Zdravie posielať dáta do Garmin Connectu?

Nie. Prepojenie vedie len z Garmin Connectu do Zdravia. Behy nahrané s Apple Watch sa v Garmin Connecte neobjavia.

Potrebujem ešte Stravu?

Kvôli Zdraviu nie. Strava síce vie behy z Garminu poslať do Zdravia, ale bez trasy, a keď zapisuje aj Garmin Connect, je každý beh dvakrát. Nechaj si ju kvôli spoločenskej časti, ak ťa baví.

Ďalšie návody