Prijeđi na sadržaj
VodičiGarmin

Kako povezati i sinkronizirati Garmin sa Zdravljem

Da, Garmin se sinkronizira sa Zdravljem, u jednom smjeru. Postavka u Garmin Connectu, što prelazi (trčanja, koraci, spavanje, puls), korištenje uz Apple Watch i što učiniti kad stane.

Ažurirano 15. listopada 2026. · 3 min čitanja

Da, Garmin radi sa Zdravljem. Satovi Garmin snimaju neke od najboljih podataka o trčanju na tržištu, ali brojevi ostaju u Garmin Connectu dok mu ne kažeš da ih dijeli. Jedan prekidač u aplikaciji Garmin Connect na iPhoneu zapisuje svaku aktivnost u Zdravlje kao trening, zajedno s tvojim koracima, spavanjem i pulsom.

Poveži Garmin sa Zdravljem

  1. Otvori Garmin Connect na iPhoneu.
  2. Dodirni More (tri crte), a zatim Settings.
  3. Dodirni Connected Apps ili Partner Apps, ovisno o verziji.
  4. Dodirni Apple Health, a zatim Connect.
  5. U prozoru Zdravlja uključi Treninge, Puls i što god još želiš, pa dodirni Dozvoli.

Sinkroniziraj sat. Sljedeće trčanje pojavit će se u Zdravlju s Garmin Connectom kao izvorom.

Što prelazi iz Garmina u Zdravlje

Ovisno o satu i prekidačima koje si uključio, Garmin Connect može zapisivati:

  • Treninge: trčanja, vožnje biciklom, šetnje i druge aktivnosti, s udaljenošću, trajanjem i kalorijama.
  • Puls, kao mjerenja tijekom dana i unutar svakog treninga.
  • Korake, Udaljenost hodanja + trčanja i prijeđene katove.
  • Energiju tijekom aktivnosti i energiju tijekom odmaranja.
  • Spavanje: vrijeme u krevetu i vrijeme spavanja.
  • Težinu, udio tjelesne masti i Indeks tjelesne mase, ako ih upisuješ u Garmin Connect ili koristiš Garminovu vagu.

Što ostaje u Garminu: Body Battery, opterećenje treningom, status treninga, procjene VO2 max i dinamika trčanja, poput vremena kontakta s tlom i vertikalne oscilacije. Za većinu toga Zdravlje nema mjesta.

Trčanja od prije povezivanja ostaju samo u Garmin Connectu. Sinkronizacija počinje od dana kad je uključiš.

Radi samo u jednom smjeru

Garmin Connect zapisuje u Zdravlje, ali iz njega gotovo ništa ne čita natrag. Trčanje snimljeno Apple Watchom nikad se ne pojavi u Garmin Connectu i nijedna postavka to ne mijenja. Ako želiš sve na jednom mjestu, to je mjesto Zdravlje: ondje su trčanja s Garmina i s Apple Watcha jedno uz drugo.

Garmin i Apple Watch zajedno

Mnogi trkači svaki dan nose Apple Watch, a za trčanje Garmin. To dobro radi ako paziš na dvije stvari.

Jedan uređaj po trčanju. Ako u isto vrijeme pokreneš aplikaciju Trening na Apple Watchu i aktivnost na Garminu, Zdravlje će imati dva trčanja i tjedna udaljenost će se udvostručiti. Ako zaboraviš, Runtile spaja trčanja koja se vremenski preklapaju i zadrži ono s većom udaljenošću. Vodič o duplikatima objašnjava detalje.

Odluči tko broji tvoje korake. Oba sata i iPhone zapisuju korake. Zdravlje ih ne zbraja: gdje se izvori preklapaju, uzme onaj koji je najviše na popisu. Redoslijed mijenjaš tako da otvoriš Zdravlje, Pregled, Aktivnost, Koraci, zatim Izvori podataka i pristup, dodirneš Uredi i povučeš omiljeni izvor na vrh.

Garmin se ne sinkronizira sa Zdravljem?

Prođi ovaj popis redom. Najčešće je problem u jednoj od prve dvije točke.

  1. Provjeri dopuštenja. U Zdravlju dodirni svoju profilnu sliku, zatim Aplikacije i Garmin Connect. Svaka kategorija koju očekuješ, poput Treninga, Koraka i Spavanja, mora biti uključena. Nakon ažuriranja Connecta nove kategorije mogu ostati isključene.
  2. Sinkroniziraj sat. Garmin Connect zapisuje u Zdravlje nakon što se sat sinkronizira s aplikacijom, a ne na kraju trčanja. Otvori Garmin Connect i povuci prema dolje za sinkronizaciju.
  3. Ažuriraj sve. Instaliraj najnoviji Garmin Connect iz App Storea i najnoviji softver za sat. Greške sinkronizacije obično se ispravljaju ažuriranjem aplikacije.
  4. Ponovno poveži. U Garmin Connectu otvori Connected Apps, Apple Health, prekini vezu, ponovno se poveži i dopusti sve kategorije.
  5. Ponovno pokreni iPhone i sinkroniziraj još jednom.

Ako nedostaju samo koraci, provjeri redoslijed izvora opisan gore: možda je iPhone jednostavno na prvom mjestu.

Zašto ne preko Strave

I Strava može prosljeđivati trčanja s Garmina u Zdravlje, ali izostavi rutu, pa trčanje nema kartu. Garmin Connect zapisuje cijelo trčanje. Koristi prekidač u Garmin Connectu, a ako je i Strava povezana sa Zdravljem, isključi u njoj Send to Health (Pošalji u Zdravlje) (Settings, Manage Apps and Devices, Health). Kad su uključena oba, svako trčanje dvaput stigne u Zdravlje. Stranu Strave objašnjava vodič za Stravu.

Što dobivaš u Runtileu

Udaljenost, trajanje, tempo, puls i rutu, sve pročitano iz Zdravlja. Dinamika trčanja s Garmina ostaje u Garmin Connectu, ali Runtile izračuna kadencu iz koraka kad ih Garmin zapisuje.

Pitanja

Prelaze li u Zdravlje i stara trčanja s Garmina?

Ne. Garmin Connect zapisuje aktivnosti od trenutka kad uključiš Zdravlje. Ono što je bilo prije ostaje samo u Garminu.

Prelaze li puls i kadenca?

Puls da, kao mjerenja unutar treninga. Dinamika trčanja, poput vremena kontakta s tlom, ostaje u Garminu i ne zapisuje se u Zdravlje.

Šalje li Garmin moje korake u Zdravlje?

Da, ako su Koraci dopušteni u prozoru Zdravlja. Ako i iPhone broji korake, Zdravlje svaki korak broji samo jednom, iz izvora koji je najviše u Koraci, Izvori podataka i pristup.

Može li Zdravlje slati podatke u Garmin Connect?

Ne. Veza ide samo iz Garmin Connecta prema Zdravlju. Trčanja snimljena Apple Watchom ne pojavljuju se u Garmin Connectu.

Trebam li još Stravu?

Ne za Zdravlje. Strava doduše može proslijediti trčanja s Garmina u Zdravlje, ali bez rute, a kad zapisuje i Garmin Connect, svako se trčanje pojavi dvaput. Zadrži Stravu zbog društvenog dijela, ako ti se sviđa.