Перейти до вмісту

Як під'єднати й синхронізувати Garmin зі «Здоров'ям»

Так, Garmin синхронізується зі «Здоров'ям», в одному напрямку. Налаштування в Garmin Connect, що передається (пробіжки, кроки, сон, пульс), використання разом з Apple Watch і що робити, коли синхронізація зупиняється.

Оновлено 15 жовтня 2026 р. · 3 хв читання

Так, Garmin працює зі «Здоров'ям». Годинники Garmin записують одні з найкращих бігових даних на ринку, але числа лишаються в Garmin Connect, доки ви не дозволите ними ділитися. Один перемикач у програмі Garmin Connect на iPhone записує кожну активність у «Здоров'я» як тренування, разом із вашими кроками, сном і пульсом.

Під'єднайте Garmin до «Здоров'я»

  1. Відкрийте Garmin Connect на iPhone.
  2. Торкніться More (три риски), а потім Settings.
  3. Торкніться Connected Apps або Partner Apps, залежно від версії.
  4. Торкніться Apple Health, а потім Connect.
  5. У вікні «Здоров'я» увімкніть Тренування, Серцевий ритм і все інше, що потрібно, і торкніться Дозволити.

Синхронізуйте годинник. Наступна пробіжка з'явиться у «Здоров'ї», а джерелом буде Garmin Connect.

Що передається з Garmin у «Здоров'я»

Залежно від годинника й увімкнених перемикачів Garmin Connect може записувати:

  • Тренування: пробіжки, велопоїздки, прогулянки та інші активності, з відстанню, тривалістю й калоріями.
  • Серцевий ритм, як вимірювання протягом дня і в кожному тренуванні.
  • Кроки, Відстань «ходьба + біг» і Подолано поверхів.
  • Активну енергію та Енергію у спокої.
  • Сон: час у ліжку й час сну.
  • Вагу, Відсоток жиру в організмі та Індекс маси тіла, якщо ви вносите їх у Garmin Connect або користуєтеся вагами Garmin.

Що лишається в Garmin: Body Battery, тренувальне навантаження, тренувальний статус, оцінки VO2 max і бігова динаміка, як-от час контакту із землею та вертикальні коливання. Для більшості з цього у «Здоров'ї» місця немає.

Пробіжки, зроблені до під'єднання, лишаються лише в Garmin Connect. Синхронізація починається з дня, коли ви її вмикаєте.

Це працює лише в один бік

Garmin Connect записує у «Здоров'я», але майже нічого звідти не читає. Пробіжка, записана на Apple Watch, ніколи не з'являється в Garmin Connect, і жодне налаштування цього не змінить. Якщо ви хочете все в одному місці, це місце «Здоров'я»: там пробіжки з Garmin і з Apple Watch лежать поруч.

Garmin і Apple Watch разом

Багато бігунів щодня носять Apple Watch, а на біг беруть Garmin. Це добре працює, якщо пам'ятати дві речі.

Один пристрій на пробіжку. Якщо одночасно запустити програму «Тренування» на Apple Watch і активність на Garmin, у «Здоров'ї» буде дві пробіжки, а відстань за тиждень подвоїться. Якщо забудете, Runtile об'єднає пробіжки, що перекриваються в часі, і залишить ту, де відстань більша. Подробиці в посібнику про дублікати.

Вирішіть, хто рахує ваші кроки. Обидва годинники й iPhone записують кроки. «Здоров'я» їх не додає: там, де джерела перекриваються, воно бере те, що стоїть найвище в списку. Щоб змінити порядок, відкрийте «Здоров'я», Огляд, Активність, Кроки, потім Джерела даних і доступ, торкніться Змінити й перетягніть бажане джерело нагору.

Garmin не синхронізується зі «Здоров'ям»?

Пройдіть цей список по порядку. Найчастіше справа в одному з перших двох пунктів.

  1. Перевірте дозволи. У «Здоров'ї» торкніться фото профілю, потім Програми і Garmin Connect. Кожна категорія, на яку ви чекаєте, як-от «Тренування», «Кроки» й «Сон», має бути ввімкнена. Після оновлення Connect нові категорії можуть лишитися вимкненими.
  2. Синхронізуйте годинник. Garmin Connect записує у «Здоров'я» після того, як годинник синхронізувався з програмою, а не в кінці пробіжки. Відкрийте Garmin Connect і потягніть донизу для синхронізації.
  3. Оновіть усе. Установіть найновіший Garmin Connect з App Store і найновіше програмне забезпечення годинника. Помилки синхронізації зазвичай виправляють оновленням програми.
  4. Під'єднайте знову. У Garmin Connect відкрийте Connected Apps, Apple Health, від'єднайте, під'єднайте знову й дозвольте всі категорії.
  5. Перезапустіть iPhone і синхронізуйте ще раз.

Якщо бракує лише кроків, перевірте порядок джерел, описаний вище: можливо, iPhone просто стоїть першим.

Чому не через Strava

Strava теж може передавати пробіжки з Garmin у «Здоров'я», але пропускає маршрут, тож у пробіжки немає карти. Garmin Connect записує всю пробіжку. Користуйтеся перемикачем у Garmin Connect, а якщо Strava теж під'єднана до «Здоров'я», вимкніть у ній Send to Health (Надсилати у «Здоров'я») (Settings, Manage Apps and Devices, Health). Якщо ввімкнено обидва, кожна пробіжка потрапить у «Здоров'я» двічі. Бік Strava пояснює посібник для Strava.

Що ви отримуєте в Runtile

Відстань, тривалість, темп, пульс і маршрут, усе прочитане зі «Здоров'я». Бігова динаміка з Garmin лишається в Garmin Connect, але Runtile обчислює каденс із кроків, коли Garmin їх записує.

Запитання

Чи потрапляють у «Здоров'я» старі пробіжки з Garmin?

Ні. Garmin Connect записує активності з моменту, коли ви вмикаєте «Здоров'я». Усе, що було раніше, лишається тільки в Garmin.

Чи передаються пульс і каденс?

Пульс передається, як вимірювання всередині тренування. Бігова динаміка, як-от час контакту із землею, лишається в Garmin і у «Здоров'я» не записується.

Чи передає Garmin мої кроки у «Здоров'я»?

Так, якщо «Кроки» дозволено у вікні «Здоров'я». Якщо кроки рахує і iPhone, «Здоров'я» враховує кожен крок лише раз, із джерела, що стоїть найвище в розділі Кроки, Джерела даних і доступ.

Чи може «Здоров'я» надсилати дані в Garmin Connect?

Ні. Зв'язок іде лише з Garmin Connect у «Здоров'я». Пробіжки, записані на Apple Watch, у Garmin Connect не з'являються.

Чи потрібна мені ще Strava?

Для «Здоров'я» ні. Strava може передати пробіжки з Garmin у «Здоров'я», але без маршруту, а коли записує й Garmin Connect, кожна пробіжка з'являється двічі. Залиште Strava для соціальної частини, якщо вона вам подобається.