Connecter et synchroniser Garmin avec Apple Santé
Oui, Garmin se synchronise avec Apple Santé, dans un sens. Le réglage dans Garmin Connect, ce qui passe (courses, pas, sommeil, fréquence cardiaque), l'usage avec une Apple Watch et que faire quand ça bloque.
Oui, Garmin fonctionne avec Apple Santé. Les montres Garmin enregistrent parmi les meilleures données de course du marché, mais les chiffres restent dans Garmin Connect tant que tu ne lui dis pas de les partager. Un seul réglage dans l'app Garmin Connect sur iPhone écrit chaque activité dans Apple Santé comme exercice, avec tes pas, ton sommeil et ta fréquence cardiaque.
Connecter Garmin à Apple Santé
- Ouvre Garmin Connect sur ton iPhone.
- Touche Plus (les trois traits), puis Paramètres.
- Touche Applications connectées ou Applications partenaires, selon ta version.
- Touche Apple Santé, puis Connecter.
- Dans la fenêtre Apple Santé, active Exercices, Fréquence cardiaque et ce que tu veux d'autre, puis touche Autoriser.
Synchronise ta montre. La prochaine course apparaît dans Santé avec Garmin Connect comme source.
Ce qui passe de Garmin à Santé
Selon ta montre et les réglages que tu as activés, Garmin Connect peut écrire :
- Les exercices : courses, sorties vélo, marches et autres activités, avec la distance, la durée et les calories.
- La fréquence cardiaque, en mesures tout au long de la journée et pendant chaque exercice.
- Le nombre de pas, la Distance (marche et course) et les Étages montés.
- L'énergie en activité et l'énergie au repos.
- Le sommeil : temps au lit et temps de sommeil.
- Le poids, l'indice de masse grasse et l'indice de masse corporelle, si tu les saisis dans Garmin Connect ou si tu as une balance Garmin.
Ce qui reste chez Garmin : la Body Battery, la charge d'entraînement, le statut d'entraînement, les estimations de VO2 max et les dynamiques de course comme le temps de contact au sol et l'oscillation verticale. Santé n'a pas de place pour la plupart d'entre elles.
Les courses d'avant la connexion restent uniquement dans Garmin Connect. La synchronisation part du jour où tu l'actives.
Ça ne va que dans un sens
Garmin Connect écrit dans Santé, mais n'y lit presque rien. Une course enregistrée avec une Apple Watch n'apparaît jamais dans Garmin Connect, et aucun réglage ne change ça. Si tu veux tout au même endroit, cet endroit, c'est Santé : tes courses Garmin et tes courses Apple Watch y sont côte à côte.
Garmin et Apple Watch ensemble
Beaucoup de coureurs portent une Apple Watch au quotidien et une Garmin pour courir. Ça marche très bien, avec deux choses à savoir.
Un seul appareil par course. Si tu lances l'app Exercice sur l'Apple Watch et une activité sur la Garmin en même temps, Santé garde deux courses et ta distance de la semaine double. Si tu oublies, Runtile fusionne les courses qui se chevauchent dans le temps et garde celle qui a la plus grande distance. Le guide sur les doublons explique tout.
Choisis qui compte tes pas. Les deux montres et ton iPhone écrivent des pas. Santé ne les additionne pas : quand les sources se chevauchent, il garde celle qui est le plus haut dans sa liste. Pour changer l'ordre, ouvre Santé, Parcourir, Activité, Nombre de pas, puis Sources de données et accès, touche Modifier et fais glisser ta source préférée tout en haut.
Garmin ne se synchronise pas avec Apple Santé ?
Suis cette liste dans l'ordre. La plupart du temps, ce sont les deux premiers points.
- Vérifie les autorisations. Dans Santé, touche ta photo de profil, puis Apps, puis Garmin Connect. Chaque catégorie que tu attends, comme Exercices, Nombre de pas et Sommeil, doit être activée. Une mise à jour de Connect peut laisser de nouvelles catégories désactivées.
- Synchronise la montre. Garmin Connect écrit dans Santé après la synchronisation de la montre avec l'app, pas à la fin de la course. Ouvre Garmin Connect et tire vers le bas pour synchroniser.
- Mets tout à jour. Installe la dernière version de Garmin Connect depuis l'App Store et le dernier logiciel de la montre. Les bugs de synchronisation sont souvent corrigés par une mise à jour de l'app.
- Reconnecte. Dans Garmin Connect, ouvre Applications connectées, Apple Santé, déconnecte, puis reconnecte et autorise chaque catégorie.
- Redémarre l'iPhone, puis synchronise à nouveau.
S'il ne manque que les pas, vérifie l'ordre des sources plus haut : c'est peut-être simplement ton iPhone qui est en premier.
Pourquoi pas via Strava
Strava peut aussi transmettre tes courses Garmin à Santé, mais sans le parcours : la course n'a pas de carte. Garmin Connect écrit la course complète. Utilise le réglage de Garmin Connect, et si Strava est aussi connecté à Santé, désactive Envoyer à Health dans Strava (Paramètres, Gérer les applications et les appareils, Santé). Avec les deux activés, chaque course arrive deux fois dans Santé. Le guide Strava couvre le côté Strava.
Ce que tu obtiens dans Runtile
La distance, la durée, l'allure, la fréquence cardiaque et le parcours, le tout lu dans Santé. Les dynamiques de course de ta Garmin restent dans Garmin Connect, mais Runtile calcule la cadence à partir des pas quand Garmin les écrit.
Questions
Mes anciennes courses Garmin passent dans Santé ?
Non. Garmin Connect écrit les activités à partir du moment où tu actives Santé. Tout ce qui précède reste dans Garmin.
La fréquence cardiaque et la cadence passent ?
La fréquence cardiaque, oui, sous forme de mesures dans l'exercice. Les dynamiques de course comme le temps de contact au sol restent chez Garmin et ne sont pas écrites dans Santé.
Garmin envoie-t-il mes pas à Santé ?
Oui, si Nombre de pas est autorisé dans la fenêtre Apple Santé. Si ton iPhone compte aussi tes pas, Santé ne compte chaque pas qu'une fois, depuis la source placée le plus haut dans Nombre de pas, Sources de données et accès.
Apple Santé peut-il envoyer des données à Garmin Connect ?
Non. La connexion va seulement de Garmin Connect vers Santé. Les courses enregistrées avec une Apple Watch n'apparaissent pas dans Garmin Connect.
J'ai encore besoin de Strava ?
Pas pour Santé. Strava peut transmettre tes courses Garmin à Santé, mais sans le parcours, et avec Garmin Connect qui écrit aussi, chaque course apparaît deux fois. Garde Strava pour le côté social si tu l'aimes.
À lire aussi
- Apple Santé3 min de lecture
Voir la distance de course seule dans Apple Santé
Santé range tes marches et tes courses dans un seul chiffre, Distance (marche et course). Voici pourquoi, la méthode manuelle dans Santé et Forme, et le moyen simple d'obtenir un vrai total de course.
- Strava2 min de lecture
Synchroniser les courses Strava avec Apple Santé
Active Envoyer à Health dans l'app Strava sur iPhone pour que tes courses apparaissent dans Santé comme exercices. Ce qui passe, ce qui arrive aux courses d'une Garmin, et comment éviter les doublons.
- Apple Santé2 min de lecture
Courses en double dans Apple Santé : pourquoi et comment régler ça
Deux apps ont écrit la même course, alors Santé la compte deux fois. Comment trouver lesquelles, arrêter ça pour de bon et garder une distance du mois juste.