Cómo conectar y sincronizar Garmin con Apple Salud
Sí, Garmin se sincroniza con Apple Salud, en un sentido. El ajuste en Garmin Connect, qué pasa (carreras, pasos, sueño, pulso), cómo usarlo con un Apple Watch y qué hacer si deja de sincronizar.
Sí, Garmin funciona con Apple Salud. Los relojes Garmin graban algunos de los mejores datos de carrera del mercado, pero los números se quedan en Garmin Connect hasta que le dices que los comparta. Un solo ajuste en la app Garmin Connect del iPhone escribe cada actividad en Apple Salud como entreno, junto con tus pasos, tu sueño y tu frecuencia cardiaca.
Conectar Garmin con Apple Salud
- Abre Garmin Connect en tu iPhone.
- Toca Más (las tres líneas) y luego Ajustes.
- Toca Aplicaciones conectadas o Aplicaciones asociadas, según la versión que tengas.
- Toca Apple Salud y luego Conectar.
- En la hoja de Apple Salud, activa Entrenos, Frecuencia cardiaca y lo que quieras, y toca Permitir.
Sincroniza el reloj. La siguiente carrera aparecerá en Salud con Garmin Connect como fuente.
Qué pasa de Garmin a Salud
Según tu reloj y los ajustes que hayas activado, Garmin Connect puede escribir:
- Entrenos: carreras, salidas en bici, paseos y otras actividades, con distancia, duración y calorías.
- Frecuencia cardiaca, como mediciones a lo largo del día y dentro de cada entreno.
- Pasos, Distancia andando/corriendo y pisos subidos.
- Energía en actividad y energía en reposo.
- Sueño: tiempo en la cama y tiempo dormido.
- Peso, porcentaje de grasa corporal e índice de masa corporal, si los apuntas en Garmin Connect o usas una báscula Garmin.
Lo que se queda en Garmin: Body Battery, carga de entrenamiento, estado de entrenamiento, estimaciones de VO2 máx. y dinámicas de carrera como el tiempo de contacto con el suelo y la oscilación vertical. Salud no tiene sitio para casi nada de eso.
Las carreras de antes de conectar se quedan solo en Garmin Connect. La sincronización empieza el día que la activas.
Solo va en un sentido
Garmin Connect escribe en Salud, pero casi no lee nada de vuelta. Una carrera grabada con un Apple Watch nunca aparece en Garmin Connect, y no hay ningún ajuste que lo cambie. Si quieres tenerlo todo en un sitio, ese sitio es Salud: ahí están tus carreras de Garmin y las del Apple Watch, una al lado de la otra.
Garmin y Apple Watch a la vez
Mucha gente lleva un Apple Watch a diario y un Garmin para correr. Funciona bien si tienes en cuenta dos cosas.
Un dispositivo por carrera. Si empiezas la app Entreno en el Apple Watch y una actividad en el Garmin a la vez, Salud tendrá dos carreras y tu distancia de la semana se duplicará. Si se te olvida, Runtile une las carreras que se solapan en el tiempo y se queda con la de más distancia. La guía de duplicados lo explica.
Decide quién cuenta tus pasos. Los dos relojes y tu iPhone escriben pasos. Salud no los suma: cuando las fuentes se solapan, se queda con la que está más arriba en su lista. Para cambiar el orden, abre Salud, Explorar, Actividad, Pasos, luego Fuentes de datos y acceso, toca Editar y arrastra tu fuente preferida arriba del todo.
¿Garmin no se sincroniza con Apple Salud?
Repasa esta lista en orden. Casi siempre es uno de los dos primeros puntos.
- Revisa los permisos. En Salud, toca tu foto de perfil, luego Apps y luego Garmin Connect. Cada categoría que esperas, como Entrenos, Pasos y Sueño, tiene que estar activada. Una actualización de Connect puede dejar desactivadas las categorías nuevas.
- Sincroniza el reloj. Garmin Connect escribe en Salud después de que el reloj se sincronice con la app, no al acabar la carrera. Abre Garmin Connect y desliza hacia abajo para sincronizar.
- Actualízalo todo. Instala la última versión de Garmin Connect desde el App Store y el último software del reloj. Los fallos de sincronización suelen arreglarse con una actualización de la app.
- Vuelve a conectar. En Garmin Connect, abre Aplicaciones conectadas, Apple Salud, desconecta, vuelve a conectar y permite todas las categorías.
- Reinicia el iPhone y sincroniza otra vez.
Si solo faltan los pasos, revisa el orden de las fuentes de arriba: puede que simplemente tu iPhone esté el primero.
Por qué no a través de Strava
Strava también puede pasar tus carreras de Garmin a Salud, pero sin el recorrido: la carrera se queda sin mapa. Garmin Connect escribe la carrera completa. Usa el ajuste de Garmin Connect y, si Strava también está conectado a Salud, desactiva Enviar a Salud en Strava (Ajustes, Gestionar aplicaciones y dispositivos, Salud). Con los dos activados, cada carrera llega dos veces a Salud. La guía de Strava cuenta la parte de Strava.
Qué te da Runtile
Distancia, duración, ritmo, pulso y el recorrido, todo leído de Salud. Las dinámicas de carrera de tu Garmin se quedan en Garmin Connect, pero Runtile calcula la cadencia a partir de los pasos cuando Garmin los escribe.
Preguntas
¿Pasan a Salud mis carreras antiguas de Garmin?
No. Garmin Connect escribe las actividades desde el momento en que activas Salud. Lo anterior se queda solo en Garmin.
¿Pasan la frecuencia cardiaca y la cadencia?
La frecuencia cardiaca sí, como mediciones dentro del entreno. Las dinámicas de carrera, como el tiempo de contacto con el suelo, se quedan en Garmin y no se escriben en Salud.
¿Garmin pasa mis pasos a Salud?
Sí, si Pasos está permitido en la hoja de Apple Salud. Si tu iPhone también cuenta pasos, Salud cuenta cada paso una sola vez, de la fuente que esté más arriba en Pasos, Fuentes de datos y acceso.
¿Puede Apple Salud enviar datos a Garmin Connect?
No. La conexión solo va de Garmin Connect a Salud. Las carreras que grabas con un Apple Watch no aparecen en Garmin Connect.
¿Sigo necesitando Strava?
Para Salud, no. Strava puede pasar tus carreras de Garmin a Salud, pero sin el recorrido, y con Garmin Connect escribiendo también, cada carrera sale dos veces. Quédate con Strava por la parte social si te gusta.
Guías relacionadas
- Apple Salud2 min de lectura
Cómo ver solo la distancia corriendo en Apple Salud
Salud suma tus paseos en un solo número de caminar + correr. Aquí tienes el porqué, la forma manual desde Salud y Fitness, y la forma fácil de tener un total de carrera de verdad.
- Strava2 min de lectura
Cómo sincronizar las carreras de Strava con Apple Salud
Activa Enviar a Salud en la app de Strava del iPhone para que tus carreras aparezcan en Salud como entrenos. Qué se sincroniza, qué pasa con las carreras de un Garmin y cómo evitar duplicados.
- Apple Salud2 min de lectura
Carreras duplicadas en Apple Salud: por qué y cómo arreglarlo
Dos apps escribieron la misma carrera y Salud la cuenta dos veces. Cómo saber qué apps fueron, cortarlo de raíz y que tu distancia del mes sea la correcta.